Você pode querer voltar para Estatísticas > Conversas e depois mudar para o separador TCP.
Uma vez lá, você terá cada conversa TCP separadamente. Novamente, classifique por bytes, selecione o primeiro e clique em "Seguir Stream" no canto inferior direito da janela Estatísticas.