O \n
normalmente significa nova linha, então o que esse texto significa é
256k
256k
A documentação do sort_buffer_size sugere que ele esteja apenas esperando um único valor. Meu palpite é que é um valor incorreto em my.ini, analisando incorretamente o my.ini de que há um bug na maneira como o workbench está exibindo o valor.