Eu encontrei a solução para isso, caso ainda seja necessário:
Clique com o botão direito do mouse em todas as interfaces do Console RRAS na seção Geral. Selecione propriedades e clique no filtro de entrada clique em novo e adicione todos os outros vlan com seu intervalo de endereços IP como rede de destino, exceto o que você está atualmente configurando, é claro