O Cassandra atribui intervalo de tokens a cada nó no cluster.
Como há 4 nós em sua configuração, 25% dos tokens são atribuídos a cada nó.
Toda consulta de inserção terá um hash gerado para esses dados de linha. O hash sempre pertencerá a um e somente um dos intervalos de token, portanto, esses dados de linha são armazenados nesse nó físico específico.
No seu caso, a maioria das consultas inseridas tem a mesma chave de partição ou semelhante, levando ao mesmo nó físico, ou seja, o nó 4.
Para mais detalhes, assista ao site do datastax explicando o particionamento.