O servidor DNS no Windows Server 2012 resolverá os nomes da Internet por meio de dicas de raiz automaticamente. Contanto que o servidor tenha acesso ao sistema DNS da Internet, ele funcionará como servidor de nomes de armazenamento em cache para sua LAN.
A adição de "Zonas de pesquisa direta" para os domínios para os quais você deseja que o servidor seja autorizado (como "meudominio.com.br") permitirá que ele resolva nomes para registros que você especificar.
Lembre-se de que a criação de uma zona de pesquisa direta denominada "mydomain.com" fará com que o servidor resolva todos os nomes ".mydomain.com". Se você tiver nomes existentes (ou outros registros) em "mydomain.com" hospedados por um servidor DNS da Internet, precisará replicá-los na zona de pesquisa direta criada ou, alternativamente, criar zonas de pesquisa direta que sejam subdomínios de " mydomain.com "para permitir que o servidor continue a resolver nomes" mydomain.com "da Internet.
No seu exemplo, eu normalmente não criaria uma zona de pesquisa direta "mydomain.com". Em vez disso, criaria uma zona de pesquisa direta chamada "internal1.mydomain.com" com um registro "A" em branco referente ao endereço IP "10.0.0.1". Isso permitiria que qualquer outro nome "mydomain.com" atualmente definido em um servidor DNS da Internet continuasse a ser resolvido, enquanto fazia com que "internal1.mydomain.com" fosse resolvido na minha LAN para 10.0.0.1.
Obviamente, você precisará especificar seu servidor DNS do Windows Server 2012 como o servidor DNS para clientes em sua LAN.