Você pode acessar seu servidor diretamente pelo endereço IP. A outra possibilidade - é usar seu nome de domínio, tanto quanto todos os serviços estão localizados no mesmo host. Para descobrir as portas de conexão, você precisa usar o comando ss | egrep "(exim|dovecot)"
- você obterá a lista de portas que os serviços escutam. SSL / TLS é um pouco mais complicado, você tem que executar acima mencionado em primeiro lugar.