Como você quer fazer o forward seletivamente, você precisa tanto do mod_proxy quanto do mod_rewrite, já que o mod_proxy por si só procuraria apenas pelo contexto da URL
Você pode usar o proxy com base no IP remoto:
RewriteCond %{REMOTE_ADDR} ^12.34.56.78$
RewriteRule ^(.*)$ http://cluster/$1 [P]
ou com base no login (autenticação básica de asuming):
RewriteCond %{REMOTE_USER} ^username$
RewriteRule ^(.*)$ http://cluster/$1 [P]
Existe também o %{HTTP:header_name}
no caso de um cabeçalho personalizado:
RewriteCond %{HTTP:my_custom_header_name} ^my_custom_header_value$
RewriteRule ^(.*)$ http://cluster/$1 [P]