Você não deve desabilitar um usuário no nível do Postfix.
É melhor adicionar um sinalizador no LDAP como "disableMail". Em seguida, consulte este sinalizador através do seu ldap_mailbox_maps.cf
para filtrar todos os usuários com esse sinalizador.