Acabei de resolver o problema removendo libdrm.so.2 do diretório de instalação Genymotion e reinicializando meu computador.
Se isso não funcionar, você pode tentar desativar os drivers abertos da GPU e ativar os drivers proprietários em
System Settings > Software & Updates > Additional Drivers .
Espero que esta ajuda!