Você pode incluir qualquer conteúdo dentro do seu snap, incluindo outros snaps. Em alguns casos, o snapcraft pode não ter os ajudantes certos para fazer o que você quer com algumas linhas ainda, mas você sempre pode criar um makefile que faça exatamente o que precisa ser feito em etapas de compilação e instalação, por exemplo. Use unsquashfs para extrair o conteúdo anterior do outro snap.
Dito isso, considere se o primeiro snap deve ser consumido por conta própria. Se não for, ter esse snap demorado na loja da sua conta não será ótimo quando ninguém conseguir instalá-lo de maneira útil. Precisamos melhorar o snapcraft para lidar melhor com a reutilização nesses casos, mas, enquanto isso, usar um deb seria bom se você já se sentir confortável com isso, ou até mesmo simplesmente empurrar a peça para um lugar que você possa compartilhar com os consumidores por enquanto.