Meu primeiro palpite é que você atualizou para um novo PostgreSQL ou instalou um patch com a mão, e sua nova versão não está configurada para autoinicialização. Então a versão antiga começou com os dados antigos. Verifique se há um datadir mais recente em outro lugar.
Se isso não funcionar, como sugere @yoonix, talvez você tenha movido o datadir e montado o novo volume sobre o local antigo, mas esqueceu de configurá-lo para o automount em / etc / fstab.