Encontrei a resposta para minha pergunta em fóruns do XFCE por vineel567 :
% bl0ck_qu0te%Claro que funciona. Desculpe por ser estúpido e não verificar o DE que tenho antes de tentar alterar suas configurações.
Eu tentei compizconfig-settings-manager e dconf-editor para alterar respectivamente Window Management > Move Window e org > gnome > wm > preferences > mouse-button-modifier para Super e Alt em vez de Alt. Alguém mencionou também que deve haver algumas opções de Layout > no Gerenciador de configurações > Windows, mas eu só tenho coisas que na imagem. Nenhuma das quais tem qualquer opção para alterar o comportamento de Alt + clique:
Vista do menu de configurações:
Por favor, ajude se você souber a solução.
Encontrei a resposta para minha pergunta em fóruns do XFCE por vineel567 :
% bl0ck_qu0te%Claro que funciona. Desculpe por ser estúpido e não verificar o DE que tenho antes de tentar alterar suas configurações.