O arquivo rc que você originou está provavelmente incorreto ou o serviço da API não está em execução. Você copiou e colou o que a paisagem ofereceu a você na sua página de configurações do usuário?
Verifique a lista de processos no servidor de paisagem e procure pelo processo da API. Verifique também os logs do servidor em /var/log/landscape-server/
.