Embora o que você está tentando realizar tecnicamente não seja apenas a migração de todas as impressoras de uma caixa de 2003 para uma caixa de 2012, isso faz parte dela. Como o HelplessN00b mencionou a maneira de migrar é bastante simples e requer que você adicione a Função de Impressão e Documentação à sua máquina Server 2012. No entanto, eu ofereço que o que você está fazendo é mais uma nova reinicialização em uma nova caixa 2012 com os drivers e configurações mais recentes configurados e, em seguida, aplicando-os a todas as impressoras; coisas como configurações B & W e duplex. Para isso, adicione a função Imprimir ao seu servidor 2012, conforme descrito nas minhas instruções abaixo:
Gerenciador de servidores > Adicionar funções e recursos > clique e selecione Serviços de impressão e documentação
Para realmente migrar as impressoras de 2003 para 2012 (o que você precisará fazer primeiro, mesmo se estiver alterando configurações e drivers), siga este guia que eu gosto:
Depois disso, você pode definir as configurações desejadas em suas impressoras base / baunilha, exportar essas configurações e importá-las novamente para todas as outras impressoras. A maneira como você exporta as configurações é descrita em detalhes aqui: link
Embora o link se aplique a 2008, ele funcionará para 2012.