Também redirecione a saída para algum lugar. more simplesmente exibirá o arquivo inteiro sem pausar e, em seguida, sairá se a saída padrão não for um terminal.
Por exemplo:
./install.sh < response.txt | cat
Embora você realmente deva usar algo como expect para cenários como este.