O site ao qual você está tentando se conectar é dual stack IPv4 / IPv6, mas seu servidor ainda não tem IPv6 nativo disponível. Por isso, está tentando usar um túnel IPv6, que está falhando por qualquer motivo.
Para resolver o problema, desative as tecnologias de tunelamento IPv6 (Teredo, 6to4 e ISATAP):
netsh int ipv6 isatap set state disabled
netsh int ipv6 6to4 set state disabled
netsh int teredo set state disabled
Não desative apenas o IPv6; isso causará problemas mais tarde quando você distribuir o IPv6 nativo em seu datacenter.