Veja este post para o mesmo problema e resolução.
- Verifique o nome do host de ligação
- Verifique o IP de ligação
- Verificar porta de ligação
- Verificar documentos padrão
Observação: visitar o URL "mesmo" de dentro e fora da sua rede e obter "resultados diferentes" indica que o URL está resolvendo para endereços IP diferentes e que as ligações do nome do host do IIS não correspondem.