Este é um problema comum, acontece quando a porta 3000 não está livre / aberta.
Uma solução fácil é mudar a porta para uma versão gratuita, 3050 talvez mudando o arquivo ntopng.conf em /etc/ntopng/ntopng.conf.
Adicione a linha "-w = 3050" (por exemplo, se você escolher usar a porta 3050).
Reinicie o ntopng, tudo deve estar bem.