pode ser que a descoberta do caminho MTU não funcione como deveria? é possível que haja algum dispositivo de camada 2 quebrado no caminho?
talvez você possa verificar se tem problemas semelhantes ao conectar-se ao badurl.com a partir de outros locais de rede.