Dependendo do seu uso, há dois itens para analisar.
Geral, o acesso é limitado aos grupos de administradores documentados aqui em Portal IC . É possível abrir certas áreas para uso específico do usuário final, mas eu acho que isso não é o que você está procurando.
Com base no rastreamento, você deseja que o usuário possa modificar o WebDav para Temas. Isso é controlado de maneira diferente por um recurso virtual do WebSphere Portal. Você precisa conceder acesso ao recurso virtual Marcações para o grupo de usuários para o qual deseja habilitar o acesso de gravação à pasta de temas