Se você está disposto a abandonar completamente a maneira de instalar as atualizações da GUI, você pode simplesmente instalá-las usando o terminal. Inicie um terminal pressionando Ctrl + Alt + T e, em seguida, digite os seguintes comandos:
sudo apt update
sudo apt upgrade