Contanto que você tenha o apache para registrar o nome do host juntamente com o URL no log de acesso, basta cortar a parte do nome do host e canalizar sort | uniq -c | sort -n
para obter uma boa lista de quantas solicitações foram feitas para cada domínio.