O próprio shell Cmd.exe não suporta caminhos UNC como diretórios de trabalho atuais, mas , muitas ferramentas baseadas em linha de comando, como robocopy, definitivamente suportam caminhos UNC.
O Powershell, por outro lado, suporta caminhos UNC como diretórios de trabalho. (por exemplo, cd \server01\c$\ )
Em segundo lugar, você fez referência a um compartilhamento administrativo em sua pergunta: C$ . Isso é chamado de compartilhamento administrativo e você precisa de acesso administrativo ao computador remoto para acessá-lo.
Além disso, não tenho certeza do que você quer dizer com "para poder capturar um arquivo para meu firewall no núcleo do servidor", , mas se você quiser transferir arquivos de e para um compartilhamento na rede , você precisará da resolução de nomes e da porta TCP e UDP 445. (SMB com hospedagem direta na porta 445; você pode fazê-lo sem as portas 135 e 137 do NetBIOS.)