Finalmente, por tentativa e erro, descobrimos o problema. Estava na configuração do iDRAC. Nós desativamos essa configuração na interface da Web do iDRAC:
System > Setup > First Boot Device > Boot Once
Depois de desativar a opção, o servidor inicializa normalmente.