Você não pode simplesmente fazer isso com essas ferramentas. Se o tráfego estiver entre a caixa Asus & um dispositivo wifi, esse tráfego nunca será conectado à interface Ethernet.
O que você pode fazer:
-
Capture o tráfego na caixa do Asus (executando o tcpdump lá) e copie o arquivo de despejo resultante para a sua estação de trabalho,
-
Use um dispositivo como o bridge WiFi - Ethernet (um Access Point) e outro como o roteador padrão para os dispositivos wifi. Então você quer desligar o roteamento na caixa Asus e colocar outro roteador na LAN Ethernet, ou desligar o rádio wifi na caixa Asus e colocar um AP no modo bridge sem qualquer funcionalidade de roteamento.