O que há de errado exatamente? Você não pode RDP em ambos os IPs de suas respectivas redes? Caso contrário, você precisa corrigir qualquer problema de roteamento / vlan / rede que esteja impedindo o RDP por meio de seus endereços IP.
Uma vez estabelecida, em qualquer rede de serviço de servidores DNS A e B, insira registros A de host DNS estáticos, se desejar, para cada uma das NICs com base no nome DNS que você deseja usar.
Por exemplo, o nic da rede A pode ser "RDPServerA.domain.com" e o nic da rede B pode ser "RDPServerB.domain.com". Ambos tecnicamente obteriam acesso ao mesmo servidor / recursos, apenas uma rede o acessaria da NIC A e a outra da NIC B.