Um problema é que você está instalando uma versão mais antiga do pacote; vamos removê-lo:
sudo dpkg -P bcmwl-kernel-source_6.30.223.141+bdcom-0ubuntu2_amd64.deb
Em seguida, veja:
A compilação do módulo para o kernel atualmente em execução foi ignorada desde a A fonte do kernel para este kernel não parece estar instalada.
Por favor, consiga uma conexão de internet temporária e faça:
sudo apt-get install --reinstall linux-headers-generic
Quando a reinstalação dos cabeçalhos estiver completa, faça o seguinte:
sudo apt-get install bcmwl-kernel-source
Por favor, poste quaisquer erros ou avisos.