A definição de IP ACLs em terminais agora é suportada apenas por meio do PowerShell, não por meio do portal. Se você olhar para o post de Michael Washam sobre isso, você pode ver todos os detalhes. Em essência, você fará algo assim:
$acl = New-AzureAclConfig
Set-AzureAclConfig -AddRule Permit -RemoteSubnet "w.x.y.z/24" -Order 1 -ACL $acl -Description "..."
Get-AzureVM -ServiceName myservice -Name myvm |
Set-AzureEndpoint -Name myport -Protocol tcp -PublicPort xxx -LocalPort yyy -ACL $acl |
Update-AzureVM
Observação: você pode receber um erro ao tentar definir a ACL. Eu já vi isso acontecer com alguns dos meus serviços mais antigos, então suspeito que houve algumas atualizações internas para suportar ACLs que não existem para implantações mais antigas. Facilmente corrigido com um remover e adicionar novamente do endpoint que precisa de ACL.