Vá para Configurações do Sistema / Som e altere as configurações de "Reproduzir som através de" para que a saída vá para os alto-falantes da Logitech USB.
Atualização # 1:
Precisávamos de ...
- conecte o cabo USB do alto-falante (suspiro)
- altere o BIOS para ativar o modo USB legado