Eu tenho trabalhado em um problema semelhante nas últimas duas semanas e, infelizmente, parece que para o licenciamento funcionar corretamente entre os domínios, deve haver uma confiança bidirecional entre eles.
Fonte: link
Outra coisa a ter em mente é que as funções RDS e AD não podem existir no mesmo servidor, embora dos meus testes com isso a função de licenciamento RDS possa ser o único componente na função RDS que pode coexistir com o AD papéis.
Fonte: link