Verifique se a conta do NT AUTHORITY \ Network Service possui direitos READ na raiz da unidade E:
Há algumas outras coisas para tentar neste post do fórum do TechNet:
Editar
Lamentamos não ter visto a solução de permissões da conta NT AUTHORITY \ Network Service. Ainda há algumas outras coisas para tentar nesse artigo do TechNet.