A configuração do registro não é a maneira correta de fazer isso. Você deseja um GPO com as configurações do WSUS nele. Veja isso para detalhes: link
Os bits interessantes estão em Modelos Administrativos, expanda Componentes do Windows e clique em Windows Update.
Obviamente, aplique o GPO usando seu controlador de domínio.