O número de inodes no ext4 aumentará proporcionalmente ao número de blocos (em razão dependendo do sinalizador "-i" para mke2fs). Veja wiki do ext4 para detalhes. Então, se você especificou 20% mais inodes do que o padrão usando "-i", então sim, ele cresceria 20% a mais do que a taxa padrão. No entanto, se você especificou 20% mais inode manualmente usando "-N number-of-inodes", então, não, o número de inodes cresceria apenas por razão padrão.