O zfs está relatando o espaço disponível real, ou seja, não inclui o espaço em disco necessário para a sobrecarga de redundância (Consulte link ).
Outros metadados internos, como os mapas de espaço do metaslabs, usados para rastrear o espaço livre, também podem fazer parte do espaço ausente.
Finalmente, o tamanho do setor (512b vs 4kB) também afeta o espaço em disco disponível.