O balanceamento de carga geralmente é feito em duas sub-redes separadas porque é muito mais fácil controlar o tráfego, muitos firewalls ficam chateados se você estiver falando com um IP, mas recebendo respostas de outro na mesma sub-rede. Além disso, você perde uma grande parte da redundância associada a duas conexões separadas, você teria apenas redundância física, o que aconteceria se o seu ISP fosse desativado?
Dito isso, mesmo que você tenha configurado a WAN round-robin, a menos que você tenha um AS e um intervalo de seus próprios IPs configurados, provedores diferentes irão conectá-lo e atribuir dois conjuntos diferentes de IPs. Isso significa ter dois IPs nos servidores, várias entradas de DNS e muito mais complicações no lado da configuração do software.
O balanceamento de WAN round robin não é um local quase ideal para hospedar servidores, mas funciona bem para conectividade simples.