Ι não pense que existe um qemu direto para a imagem do vmware convertida. Acho que a melhor maneira de fazer isso é tratar as VMs do KVM como se fossem sistemas em bare-metal.
Instale o vCenter Concerter em cada uma das VMs e execute o programa quando a VM estiver ativada. Não o tenha à mão, mas uma das opções deve permitir-lhe escolher que a máquina que está a converter é a actual máquina viva. Em seguida, importe a imagem criada para o Vsphere.