Parece que você provavelmente tem um problema com seus endpoints.
Se você ainda não precisa, certifique-se de ter configurado os pontos de extremidade corretamente e iniciado nos dois servidores. Você pode confirmar que eles estão lá executando:
SELECT name, role_desc, state_desc FROM sys.database_mirroring_endpoints
Se você já fez isso, recomendo largar e recriar os dois e, em seguida, tentar conectar-se novamente. As etapas para fazer isso estão nos livros on-line: link
ATUALIZAÇÃO:
Com base nos seus comentários acima, você está usando a Autenticação do SQL para se conectar à instância. E as instâncias do servidor estão sendo executadas em contas locais (sem domínio). Para que isso funcione, você terá que usar certificados para autenticação de ponto de extremidade. E para usar certificados para os terminais de espelhamento de banco de dados, o administrador do sistema deve configurar cada instância do servidor para usar certificados nas conexões de saída e de entrada.
Infelizmente, não há uma maneira automática de configurar a segurança do espelhamento de banco de dados usando certificados. Então, quando você tiver os certificados configurados, terá que criar manualmente os nós de extremidade com CREATE ENDPOINT. consulte: Como determinar o tipo de autenticação para um ponto de extremidade de espelhamento de banco de dados
Como você já indicou que está tendo dificuldades, talvez seja mais fácil usar a Autenticação do Windows. Aqui está o esquema básico do que estaria envolvido:
- Verifique se as instâncias do SQL estão configuradas para a autenticação de modo misto
-
Você precisará criar os logins de domínio apropriados que você deseja usar. Por: Segurança de transporte para espelhamento de banco de dados e grupos de disponibilidade AlwaysOn (SQL Server)
Em Autenticação do Windows, cada instância do servidor efetua login no outro lado usando as credenciais do Windows da conta de usuário do Windows na qual o processo está sendo executado. A autenticação do Windows pode exigir alguma configuração manual de contas de login, da seguinte maneira:
- Se as instâncias do SQL Server forem executadas como serviços na mesma conta de domínio, nenhuma configuração extra será necessária.
- Se as instâncias do SQL Server forem executadas como serviços em diferentes contas de domínio (nos mesmos domínios ou em domínios confiáveis), o login de cada conta deverá ser criado no mestre em cada uma das outras instâncias do servidor e esse login deverá ser concedido CONNECT permissões no endpoint.
- Se as instâncias do SQL Server forem executadas como a conta do Serviço de Rede, o logon da conta de cada computador host (DomainName \ ComputerName $) deverá ser criado no mestre em cada um dos outros servidores e esse login deverá receber as permissões CONNECT no endpoint. Isso ocorre porque uma instância do servidor em execução na conta do Serviço de Rede autentica usando a conta de domínio do computador host.
-
Dependendo de como você tem os serviços do SQL Server configurados acima, talvez seja necessário configurar o login contas
Eu sei que isso é muita informação; Uma vez que você tenha a autenticação resolvida, você deve conseguir trabalhar com a GUI. Livros on-line também tem um exemplo realmente útil que inclui todo o TSQL que você precisa para fazer isso. Depois de ter a configuração de autenticação, você pode usar os códigos de exemplo para configurá-la. Exemplo: Configurando o espelhamento de banco de dados usando a autenticação do Windows (Transact-SQL)