No Windows, use a seguinte sintaxe no comando "copy" do php:
copy("\server_source\path", "\server_dest\path");
Você precisa de permissões para copiar arquivos (verifique a configuração do servidor da Web que você está usando, o usuário que está executando o servidor da Web deve estar incluído com permissões de r / w).
Se você não tem permissões, execute um
system("net use drive1: \server_source\path password /USER:[email protected]");
system("net use drive2: \server_dest\path password /USER:[email protected]");
então:
copy("drive1:\path", "drive2:\path");
Você deve saber qual letra de unidade de Z: até E: está disponível em seu servidor.