A interface interativa do PHP apenas cria o arquivo zabbix.conf.php
Se você copiar este arquivo, você não precisará do instalador interativo.
E um pouco de hiht: para obter um pacote adequadamente configurado, com dependências, automação debconf de algumas ações e assim por diante, você pode apenas fazer backport de pacotes do Debian Unstable