Desde que postei isso, eu entrei no problema muitas vezes, e em quase todas elas eram Opções de Escopo
Ter qualquer um dos seguintes opcionais configurados causou problemas, 60, 66, 67. No caso de apenas 60 serem configurados, ele ainda permitia a conexão a um ponto SCCM PXE fora da sub-rede com Auxiliares IP ativados, mas falhava em fornecer uma inicialização imagem.
Além disso, eu também vi id vlan incorreto causando problemas muito semelhantes. Portanto, em geral, se você chegar ao ponto em que o PXE é iniciado, fala com o CM, mas não conclui (e nenhum erro é relatado), verifique seus auxiliares de IP, suas vLANs e suas opções de escopo.