O problema era que um subdomínio de nosso AD tinha um problema de replicação com nosso domínio principal. Depois de consertar isso no final, tudo estava bem.
Quando um usuário (inclusive eu) clica na caixa "para" em um novo e-mail, o Outlook trava por cerca de um minuto e, em seguida, exibe a caixa de diálogo Selecionar nomes. Quando você executa uma pesquisa, a caixa de diálogo "Novo e-mail" junto com a opção Selecionar nomes trava, mas não a perspectiva principal.
Uma mensagem aparece na barra de tarefas que o Outlook está tentando recuperar dados do servidor do Exchange. Captura de tela aqui
Após vários minutos, aparece uma caixa de erro "A pesquisa não pode ser concluída. A operação falhou." Captura de tela aqui
Eu tentei reinicializar os controladores de domínio e os servidores de armazenamento CAS e Exchange do Exchange, mas isso não alterou nada.
Além disso, o domínio é um nível funcional de 2008 R2.
Obrigado pelo seu tempo,
Kerry
Meu instinto está dizendo que algo está filtrando o tráfego entre o cliente e o computador do Exchange Server. Se você executar um netstat -a -n enquanto a primeira mensagem é exibida, você vê alguma conexão presa em um estado SYN_SENT ?
(Um aparte: eu prefiro estar em Macon fazendo bacon.)