Estou vendo um comportamento estranho com o SQL Server 2012 Express Edition, em que um usuário de sysadmin não tem permissão para criar bancos de dados.
A evolução desta instalação foi um pouco difícil:
O usuário do sysadmin que está sofrendo os problemas é um usuário do domínio. O usuário aparece na seção Segurança - > O nó Logons no SSMS e a caixa sysadmin são verificados nas propriedades "Funções do servidor" do usuário. No entanto, as propriedades de sysadmin não parecem ter "tirado": quando eu faço logon no SSMS como este usuário, não vejo ~ 80% dos usuários configurados neste servidor e as permissões CREATE DATABASE são negadas. Há provavelmente outros sintomas escondidos também.
Eu li esta questão relacionada , e eu não acredito que estou sofrendo o mesmo problema: a solução proposta nessa questão é fazer do usuário problemático um sysadmin, o que eu já fiz.
Se você estiver contando com a participação do grupo "Administradores" internos para conceder direitos "sa" a um uso, certifique-se de estar executando o SQL Management Studio elevado, caso contrário seu usuário não é um "Administrador" e, ergo, não terá direitos "sa" também.
Tags sql-server-2012