1. Os dois domínios do Domino estão conectados entre si?
Se você pode criar uma rota para que os e-mails de jblocks @ domain1 sejam enviados para tblocks @ domain2
2. Como tipo os usuários em Domain1 o nome do usuário em Domain2? Pode ser necessário construir aqui uma assistência de diretório: link