Se você estiver ficando sem espaço nos datastores existentes e precisar do espaço para vms existentes, a expansão das luns subjacentes atuais e o VMFS podem ser o caminho a percorrer.
Se você estiver adicionando o espaço para novas VMs, a criação de novas limas e datastores pode ser um bom caminho.
Seus datastores atuais estão próximos do limite de 2 TB? Então você precisará seguir a rota de novos datastores.
Você tem 'muitos' vms em seus armazenamentos de dados atuais e seu array / licenciamento suporta VAAI? Muita coisa depende disso. Se você tiver muitos vms com discos finos nos datastores existentes e não tiver o VAAI, siga o caminho de novas liras e datastores para atenuar os problemas de bloqueio.
Como você faz backup? A expansão dos atuais / datastores em comparação com a adição de novos impactos às janelas de restauração / backup ou o risco de exposição no caso de um problema de VMFS?
Mantenha a simplicidade, evite extensões, esteja ciente dos limites máximos e limites.