apenas esqueça.
Com essas opções de configuração, funciona! (apenas mudou a porta para 9001
)
zend_extension='/usr/lib/php5/20090626/xdebug.so'
[xdebug]
xdebug.remote_enable=On
xdebug.remote_connect_back = On
xdebug.remote_port=9001
xdebug.remote_handler='dbgp'
xdebug.remote_log='/media/data/www/clients/client1/web2/log/xdebuga.log'
xdebug.profiler_enable=Off
xdebug.profiler_enable_trigger=Off
xdebug.profiler_output_name=cachegrind.out.%t.%p
xdebug.profiler_output_dir='/media/data/www/clients/client1/web2/tmp/'
Por alguma razão, eu tive que apagar minha pasta de espaços de trabalho "ZendStudio", e importar todos os meus projetos novamente, e claro, por causa do depurador em windows->preferences->php->debug->configure
.