As informações de tempo são recuperadas usando o Protocolo de horário da rede , que não funciona por meio de um proxy http.
Converse com seu administrador de rede. Talvez já exista um servidor NTP na sua rede local. Ou talvez ele possa instalar o serviço NTP em um dos servidores de produção.
Você só precisa definir o endereço IP em /etc/default/ntpdate
ou /etc/ntp.conf
.