Eu encontrei a solução. A opção 252 que eu estava configurando foi definida também no Scope Level no gerenciador DHCP e foi a que entrou em vigor. Eu mudei e agora está funcionando bem.
Estou substituindo nosso antigo servidor ISA por um novo servidor baseado no Forefront TMG.
No servidor DHCP (Windows 2003), vejo que a opção DHCP 252 está apontando para o endereço antigo.
Alterei as opções predefinidas para o servidor para que ele aponte para o novo proxy, no entanto, todas as reservas e clientes ainda estão passando pelo antigo.
Nós temos um pool de endereços dinâmicos e também um grupo de endereços reservados. Eu tentei excluir uma reserva e criá-la novamente, mas ela ainda aponta para o servidor antigo.
Qualquer ajuda será apreciada.