The machine is not ready to run tests because of the following error: Unable to connect to the controller on 'TFSSERVER.cct.local:6901.' Reason: No such host is known.
Então, ele está tentando se conectar a TFSSERVER.cct.local
on port 6901
e não pode porque No such host is known.
soa como um problema de DNS. Certifique-se de que haja uma entrada para TFSSERVER.cct.local
em seu DNS e que esteja em uma rede ou sub-rede que você possa acessar. (Supondo que seja realmente a máquina que você deseja se conectar.)