"Configuração mínima" estaria rodando uma versão do Windows que suporta compartilhamento de arquivos (qualquer coisa > = XP SP3 deve estar bem), ativando o compartilhamento de arquivos, criando seus usuários e seus níveis de acesso, criando seus compartilhamentos de arquivos e aplicando permissões adequadas e certificando-se de que nada bloqueie ou impeça a comunicação entre os clientes e o "servidor". (Regras de firewall em particular vêm à mente, mas você pode precisar verificar as configurações de energia e similares em um sistema operacional Windows não-servidor - o compartilhamento de arquivos funciona muito melhor quando o "servidor" não liga seus discos rígidos para economizar energia, por exemplo.
E os caminhos UNC começam com duas barras, só para você saber. Como em \FileServer\SharedFolder\