Acabei de atualizar para o 16.04. Estou instalando todo o software que uso. Algumas coisas que eu uso estavam anteriormente no centro de software, mas agora não podem ser encontradas. Por exemplo, pacotes texlive (para latex), GDAL (para vários programas GIS), etc, costumavam aparecer como "pacotes técnicos". Agora eles não estão lá.
Eu realmente preciso fazer pesquisa tediosa na internet para descobrir quais são os nomes dos seus pacotes, para que eu possa instalá-los via linha de comando? Ou existe alguma maneira de fazer com que o novo centro de software os exiba?
Você ainda pode instalar o software-center (Ubuntu Software Center), que ainda não foi descontinuado; na verdade, ele foi atualizado na versão 16.04. Você também pode usar o Synaptic (Gerenciador de Pacotes Synaptic) para opções mais avançadas. Eu uso os dois, dependendo do que eu quero fazer, eu removi o gnome-software imediatamente após a atualização: P